Kleptoparasitic interactions throughout the animal kingdom and a re‐evaluation, based on participant mobility, of the conditions promoting the evolution of kleptoparasitism